同志们、同学们、朋友们：

春去秋来，夏归冬藏。值此辞旧迎新、钟声回荡之际，我谨代表中国水产科学研究院黄海水产研究所党政领导班子全体成员，向一年来在科研、管理、服务等岗位上兢兢业业、辛勤工作的广大职工，向默默奉献、发挥余热的离退休老同志，向青春勃发、奋发向上的莘莘学子，向长期以来关心和支持我所发展的各级领导和各界朋友表示衷心的感谢，并致以诚挚的问候和新年的祝福！

岁月流金，盛世丰年。2013年，是我所开拓创新、继往开来的一年。一年来，在农业部、水科院的领导下，我所以十八大精神为指导，深入开展党的群众路线教育实践活动，进一步加强党的建设、反腐倡廉建设；紧紧围绕院党组提出的“抓机遇，重产出，育人才，促发展”的总体工作思路，以提升科技自主创新能力和支撑产业发展能力为中心，抓好重大成果产出，培育一流人才队伍，深化科技评价改革，加快推进科学化管理，各项事业再上新台阶。

2013年，是我所励精图治、勇创佳绩的一年，科技创新硕果累累。全年新上项目165项，其中2013年新上国家自然科学基金16项；获各级科技奖励17项，其中省部级科技进步一等奖3项（参加1项）；12项科技成果通过鉴定和成果评价；发表期刊论文和论著章节共440 篇，其中SCI收录134篇，出版专著8部；获国家授权专利、软件著作权共94项；制定并实施标准10项；三疣梭子蟹“黄选1号”获得国家水产新品种证书。

这一年，人才队伍建设成效显著。有11名科研人员分别获评第十六届中国科协“求是杰出青年成果转化奖”、山东省有突出贡献中青年专家、青岛市科学技术最高奖、青岛市拔尖人才、青岛市青年科技奖、青岛市创新领军人才、水科院中青年拔尖人才；3人享受国务院政府特殊津贴，1人享受青岛市政府特殊津贴；2个团队分别荣获中华农业科技奖优秀创新团队和水科院优秀科技创新团队荣誉称号。

这一年，平台建设有了新进展。“三个一”工程稳步推进， “青岛市海水养殖工程研究中心”、 “青岛市海洋种业工程研究中心”获批。成果转化能力持续提升。我所成果转化处被认定为青岛市第一批技术转移服务机构。

回眸2013年，是我所和谐发展、凝聚力量的一年。这一年，全所职工同心同德,和衷共济,共创和谐团队，科学、民主、和谐的园区文化氛围更加浓厚。全所统战、工青妇、老干部、安全、保密、信息宣传等工作成绩斐然。在欣欣向荣的创新文化建设中，全所职工的集体荣誉感、凝聚力、战斗力进一步增强，为我所的科学、持续、健康发展提供了有力的思想保障。

新年的钟声已经敲响，希望的曙光照亮窗棂。作别旧岁，喜迎新春，号角已经吹响，风帆已经扬起。我们相信，凝聚着全体黄海所人的理想，聚集着全体黄海所人的力量，2014年又将是黄海所的改革发展之年、创新收获之年。伴随着新年悠扬的钟声，黄海所人将踏着深化改革的鼓点，站在新的起跑线上，改进工作作风，密切联系群众，以更加广阔的视野、更加开放的胸怀、更加有力的举措，求是创新，开拓奋进，为我国海洋渔业科技进步和渔业现代化建设做出新的更大的贡献。

最后，恭祝大家新年快乐、幸福安康、万事如意！

中国水产科学研究院黄海水产研究所

所长金显仕

二〇一三年十二月三十一日